Học một ngôn ngữ mới là một công việc hấp dẫn, góp phần phát triển trí nhớ và sự linh hoạt của tư duy. Tuy nhiên, bạn có thể gọi cho anh ấy dễ dàng. Và nó có thể trở nên khó khăn hơn nữa nếu bạn có ý định hoàn toàn làm chủ một trong những những ngôn ngữ khó nhất trên thế giới. Rốt cuộc, bạn sẽ phải tính đến không chỉ các quy luật hoạt động của từ và câu, mà cả các đặc điểm văn hóa của người bản ngữ.
Giới thiệu 10 ngôn ngữ phức tạp nhất trên thế giới có thể gây rùng mình ngay cả đối với một nhà ngôn ngữ học có kinh nghiệm. Nó dựa trên nghiên cứu các tài nguyên ngôn ngữ chuyên ngành, cũng như các hồ sơ ngôn ngữ từ Sách kỷ lục Guinness.
10. Ba Lan
Chính tả và ngữ pháp là hai lĩnh vực sẽ mang lại cho người học Ba Lan rất nhiều khó khăn. Các từ tiếng Ba Lan được tải với các phụ âm, gây khó khăn cho việc phát âm và đánh vần. Ví dụ, szczęście có nghĩa là "hạnh phúc" và bezwzględny có nghĩa là "tàn nhẫn".
Ngữ pháp Ba Lan có bảy trường hợp trong hệ thống danh từ. Thêm vào đó là một bài nữa - giọng hát. Như một nhà ngôn ngữ học đã nói: "Trông giống như tiếng Đức trên steroid."
Nhưng có một tin tốt: ngôn ngữ Ba Lan sử dụng bảng chữ cái Latinh, vì vậy các chữ cái sẽ quen thuộc với những người quen thuộc với ngôn ngữ tiếng Anh.
9. Phần Lan
Có tiếng là một ngôn ngữ khó học, và không phải không có lý do. Danh từ trong đó có 15 trường hợp. Tiếng Phần Lan là một phần của gia đình ngôn ngữ Finno-Ugric, vì vậy nó không có ảnh hưởng tiếng Latin hoặc tiếng Đức có thể giúp bạn đoán được một từ cụ thể có nghĩa là gì. Về lý thuyết, cách phát âm các từ tiếng Phần Lan khá đơn giản, nhưng chúng có nguyên âm và phụ âm dài.
Và nếu bạn bị hấp dẫn bởi một nơi có ngôn ngữ khó khăn như vậy, chúng tôi khuyên bạn nên ghé thăm Helsinki, được công nhận là một trong những thành phố tốt nhất trong tương lai 2018-2019.
8. Navajo
Ngôn ngữ này rất ít được biết đến và bất thường đến nỗi trong Chiến tranh thế giới thứ hai, Không quân Hoa Kỳ đã phác thảo các nhà mật mã Navajo vào dịch vụ. Họ đã sử dụng ngôn ngữ mẹ đẻ của mình để giao tiếp qua điện thoại và bộ đàm. Nếu bạn quan tâm đến câu chuyện của những nhà mật mã học này, chúng tôi khuyên bạn nên xem John Wu Lâu Âm Nói với bộ phim Wind Gió, được quay vào năm 2002.
Chỉ có 4 nguyên âm ở Navajo, nhưng có nhiều phụ âm. Hơn nữa, trong một từ có thể chỉ có phụ âm rít hoặc chỉ có phụ âm huýt sáo. Điều này được gọi là hòa âm phụ âm.
Ngoài tất cả sự phức tạp, có những âm thanh trong ngôn ngữ Navajo không có sự tương tự trong các ngôn ngữ châu Âu.
7. Thái
Ngôn ngữ Thái không phức tạp bởi ngữ pháp của nó, nhưng bởi cách phát âm của nó, trong đó có năm âm khác nhau, cũng như các nguyên âm dài và ngắn. Bảng chữ cái tiếng Thái có 44 phụ âm đáng kinh ngạc, 28 nguyên âm và 4 dấu phụ để chỉ âm.
Bảng chữ cái tiếng Thái không sử dụng các chữ cái của bảng chữ cái Latin. Nó xuất phát từ bảng chữ cái tiếng Khmer và có hình dạng tròn đặc biệt. Trong trường hợp này, không giống như các chữ cái Cyrillic hoặc Latin, trong tiếng Thái không có sự khác biệt giữa chữ thường và chữ in hoa. Các đề xuất được ngăn cách bởi một không gian.
Vẫn không ấn tượng? Sau đó, đây là một thực tế khác: trong tiếng Thái có một số thanh ghi lời nói.
- Đường phố hoặc cuộc trò chuyện - nó được nói với bạn bè.
- Thanh lịch hoặc trang trọng - nó nói với người lạ.
- Hùng biện - để nói trước công chúng.
- Tôn giáo - được sử dụng để kêu gọi giáo sĩ.
- Royal - để thảo luận về hành động hoặc kháng cáo lên hoàng gia. Gia đình hoàng gia ở Thái Lan rất được kính trọng, và có một sự khác biệt rất lớn giữa phong cách nói chuyện của hoàng gia và thông tục.
6. Eskimo
Ngôn ngữ Eskimo, được đưa vào Sách kỷ lục Guinness, có lẽ đề cập đến nhánh Eskimo của ngôn ngữ Eskimo-Aleut.
Những người quyết định học ngôn ngữ của "những đứa trẻ băng giá" (như người Eskimo ở London gọi là Jack London) sẽ phải học sáu mươi ba hình thức của hiện tại. Nhưng đây vẫn là những bông hoa. Và quả mọng là 252 kết thúc (lạm phát) trong danh từ đơn giản.
Người nói tiếng Eskimo nghĩ theo nghĩa bóng. Và tính nghĩa bóng này được thể hiện rõ ràng bằng từ "ikiaqqivik". Nó được dịch là du lịch qua các lớp, và đề cập đến Internet.
5. Chippewa
Học ngôn ngữ của người dân Ấn Độ ở Chippewa (Ojibwe), sống ở Hoa Kỳ, sẽ mang lại niềm vui thực sự cho người hâm mộ "đốt cháy bằng một động từ". Rốt cuộc, nó chứa khoảng 6 nghìn dạng động từ.
Chippewa không có một tiêu chuẩn hóa duy nhất, vì nó tồn tại như một chuỗi các giống địa phương liên kết với nhau, thường được gọi là phương ngữ. Tuy nhiên, mọi người yêu thích những câu chuyện về những chàng cao bồi và người Ấn Độ đều biết một vài từ - đây là những bộ tóc giả kiểu tóc vàng và chữ tôemem.
Do sự phức tạp của nó, ngôn ngữ của Chippewa nằm trong Sách kỷ lục Guinness.
4. Hyde
Đại diện của người Haida sống ở Mỹ và Canada nói ngôn ngữ có nguy cơ tuyệt chủng này.
Sự phức tạp của ngôn ngữ này (được liệt kê trong Sách kỷ lục Guinness) là do thực tế là nó có bảy mươi tiền tố. Khi ngôn ngữ Haida có hơn 30 phương ngữ khác nhau. Ngày nay, chỉ còn ba trong số họ. Hệ thống âm được sử dụng phụ thuộc vào phương ngữ.
Ngôn ngữ Haida đáng ngạc nhiên chi tiết và đa dạng. Ví dụ, có khoảng 50 cách khác nhau để mô tả cách một người rơi xuống, tùy thuộc vào cách anh ta hạ cánh và điều gì gây ra sự sụp đổ.
3. Tabasara
Đây là khó khăn nhất trong các ngôn ngữ chính thức của Dagestan. Một khó khăn đáng kể cho những người quyết định học ngôn ngữ Tabasaran là trường hợp danh từ. Theo ước tính khác nhau, họ là từ 44 đến 52.
Thêm vào mười phần nữa của bài phát biểu, trong đó không có giới từ (giới từ thay thế) và ba phương ngữ và bạn sẽ hiểu tại sao Tabasaran được đưa vào Sách kỷ lục Guinness là một trong những ngôn ngữ khó nhất trên thế giới.
2. Tiếng Ả Rập
Ở vị trí thứ hai trong bảng xếp hạng các ngôn ngữ phức tạp nhất thế giới là tiếng Ả Rập, cũng là một trong năm ngôn ngữ phổ biến nhất trên thế giới.
Có hàng chục giống tiếng Ả Rập thường được phân loại theo vùng hoặc quốc gia. Hơn nữa, những giống này hoàn toàn có thể khác nhau. Vì vậy, bước đầu tiên là chọn phương ngữ bạn muốn học, nhưng đây là phần dễ dàng.
Tiếng Ả Rập là một ngôn ngữ phi Latin. 28 chữ cái của nó dễ hiểu hơn hàng ngàn ký tự Trung Quốc, nhưng bạn vẫn phải làm quen với hệ thống chữ viết mới - từ phải sang trái.
Điều làm cho việc đọc và viết bằng tiếng Ả Rập đặc biệt khó khăn đối với người mới bắt đầu là loại trừ hầu hết các nguyên âm trong các từ. Ngoài ra còn có các tính năng của tiếng Ả Rập gây khó khăn trong việc học. Một số âm thanh được sử dụng đơn giản là xa lạ với những người nói tiếng Nga.
1. Tiếng Hoa phổ thông
Đối với câu hỏi ngôn ngữ khó nhất trên thế giới là gì, và nhiều nhà ngôn ngữ học và Sách kỷ lục Guinness đưa ra câu trả lời: "Tiếng Trung Quốc". Chúng ta đang nói về ngôn ngữ Bắc Trung Quốc (còn gọi là Putonghua, hay tiếng Quan thoại trong văn học phương Tây), bao gồm các phương ngữ Trung Quốc có liên quan chặt chẽ. Chúng được nói bởi dân số của hầu hết miền bắc và miền tây Trung Quốc.
Tiếng Trung phổ thông là một thách thức thực sự đối với các đa âm vì một số lý do:
- Trước hết, hệ thống chữ viết của Trung Quốc vô cùng khó khăn đối với những người đã quen với bảng chữ cái Latin và Cyrillic. Mọi người học tiếng Trung nên nhớ nhiều ký tự giống như các mẫu phức tạp. Hơn nữa, chữ tượng hình không phải là từ, mà là khái niệm.
- Một hệ thống chữ viết nhẹ hơn (bính âm) đơn giản hóa việc viết các ký tự. Nhưng đây chỉ là một hệ thống khác mà những người muốn đọc và viết bằng tiếng Trung sẽ phải học.
- Viết không phải là phần khó khăn duy nhất của việc học putonghua. Bản chất âm của ngôn ngữ cũng rất quan trọng. Tiếng Trung phổ thông có bốn âm, vì vậy một từ có thể được phát âm theo bốn cách khác nhau và mỗi cách phát âm có một nghĩa khác nhau. Ví dụ: từ ma có thể có nghĩa là mẹ mẹ, tiếng ngựa ngựa, hạt nghi vấn, hay cách chửi thề - tùy thuộc vào giọng nói của bạn.
Tuy nhiên, đối với nhiều người Trung Quốc (và cả những người nước ngoài khác), việc học tiếng Nga cũng khó như người Trung Quốc.
Khi nói đến việc học ngoại ngữ, sự phức tạp của nó chủ yếu phụ thuộc vào mức độ khác biệt của nó với các ngôn ngữ mà bạn đã nói trôi chảy. Tuy nhiên, bất kỳ ngôn ngữ nào được đề cập trong danh sách này đều có thể học mà không gặp nhiều khó khăn. Điều chính là lập ra một kế hoạch bài học và tìm một giáo viên giỏi (lý tưởng là người bản ngữ). Ngoài ra, trong nghiên cứu ngôn ngữ, như trong bất kỳ doanh nghiệp nào khác, động lực đóng vai trò rất lớn. Thiếu quan tâm sẽ làm cho bất kỳ ngôn ngữ nào trở nên vô cùng khó khăn và nó không phụ thuộc vào ngôn ngữ mẹ đẻ của bạn và sự khác biệt giữa ngôn ngữ đó và những gì bạn đang học.
