Một máy quay video tốt trong xe hơi rất hữu ích không chỉ để quay video về một thiên thạch rơi xuống (những bức ảnh này gần đây đã tấn công thế giới bởi các trình điều khiển của Chelyabinsk). Sự hiện diện của thiết bị nhỏ này trong xe hơi có thể có ý nghĩa trong trường hợp yêu cầu bảo hiểm trong một vụ tai nạn và sẽ chứng minh tính đúng đắn của hành động của bạn trong tình huống khó khăn trên đường.
Có một số lượng lớn các DVR khác nhau, khiến khách hàng khó quyết định nên chọn DVR nào. Sau khi nghiên cứu các đánh giá của người dùng trên Yandex.Market và lựa chọn các máy ghi video được đề xuất của tạp chí Ngay phía sau Bánh xe, cũng như làm quen với các trang web chuyên ngành khác nhau, chúng tôi cung cấp cho bạn xếp hạng các máy ghi video vào năm 2020.
Để thuận tiện, đánh giá của DVR vào năm 2020 theo đánh giá được chia thành các loại, với 5 mẫu tốt nhất trong mỗi loại. Điều này cho phép bạn chọn mô hình tối ưu về giá cả và chức năng.
5. Đầu ghi hình tàng hình ST 270
Giá trung bình là 3 475 rúp.
Thông số kỹ thuật:
- Góc nhìn 120 °
- với màn hình 2,7
- chế độ quay vòng video 1920 × 1080 ở 30 khung hình / giây
- chế độ chụp ảnh, micrô tích hợp, cảm biến sốc (cảm biến G), GPS
- hoạt động của pin
- Hỗ trợ thẻ nhớ microSD (microSDHC)
Xếp hạng của DVR mở ra với một mô hình đã thu được phản hồi tích cực từ các chuyên gia Quy tắc Za. Họ không mong đợi để thấy chức năng GPS trong một thiết bị rẻ tiền như vậy.
Về giá cả và chất lượng, DVR này là một trong những sản phẩm tốt nhất trên thị trường.
Cáp bền, gắn kết đáng tin cậy, hỗ trợ thẻ 32 GB, cũng như chụp ban ngày chất lượng tốt (và buổi tối chấp nhận được), làm cho mô hình này trở thành lựa chọn tốt cho những người đam mê xe hơi cần một DVR rẻ tiền và dễ sử dụng.
ưu: nhờ kích thước nhỏ của vỏ không can thiệp vào tổng quan khi lái xe, thiết kế thời trang.
Minuses: Phần mềm chỉ hoạt động với HĐH Windows. Mô hình này có chế độ đỗ xe, trong đó ghi âm nên bắt đầu theo tín hiệu từ cảm biến sốc hoặc chuyển động. Trong thực tế, ghi âm chỉ có tác động và sau đó ở chế độ bình thường.
4. Playme TAU
Giá trung bình là 3 990 rúp.
Thông số kỹ thuật:
- góc nhìn 170 °
- với màn hình 3 640 640 × 480
- quay video 1920 × 1080 ở 30 khung hình / giây
- chế độ chụp ảnh, micrô tích hợp, cảm biến sốc (cảm biến G)
- hoạt động của pin
- Hỗ trợ thẻ nhớ microSD (microSDHC)
DVR nhỏ dễ thương này được phân biệt bởi hai loại gắn - trên nam châm và trên cốc hút. Không giống như nhiều DVR ngân sách, Playme TAU hỗ trợ thẻ nhớ lên tới 64 GB.
Chất lượng quay video và góc nhìn rất tuyệt vời và video có thể được xem trên màn hình IPS ba inch. Vì vậy, nếu chức năng GPS không quan trọng đối với bạn và điều quan trọng nhất là quay video chất lượng cao vào ban ngày, hãy chọn Playme TAU - bạn đã thắng nhầm.
ưu: thiết kế, vỏ lắp ráp chất lượng cao, nút bấm được đặt thuận tiện.
Minuses: vào buổi tối, khi lái xe ở tốc độ cao, số xe được đọc từ khoảng cách 7-10 mét.
3. Đường nhỏ
Giá trung bình là 2 990 rúp.
Thông số kỹ thuật:
- góc nhìn 140 °
- với màn hình 1,5 ″ 320 × 240
- chế độ quay vòng video 1920 × 1080 ở 30 khung hình / giây
- chế độ chụp ảnh, micrô tích hợp, cảm biến sốc (cảm biến G)
- hoạt động của pin
- Hỗ trợ thẻ nhớ microSD (microSDHC)
- kích thước: 47x35x60 mm
DVR rất nhỏ gọn với các cài đặt đơn giản và trực quan. Tất nhiên, trên màn hình 1,5 inch với độ phân giải nhỏ, việc xem video sẽ biến thành cực hình, nhưng nhà sản xuất đã cung cấp mọi thứ và đặt vào bộ phụ kiện một bộ chuyển đổi cho ổ đĩa flash. Bạn có thể quay video trên đó và sau đó xem nó trên máy tính.
ưu: Chất lượng hình ảnh tuyệt vời vào ban ngày và buổi tối, hoạt động ổn định, gắn kết đáng tin cậy.
Minuses: Thấu kính của thiết bị mở rộng ra bên ngoài vỏ và không được bảo vệ bởi bất cứ thứ gì.
2. Xiaomi 70mai Dash Cam Midrive D01
Giá trung bình là 2 599 rúp.
Thông số kỹ thuật:
- góc nhìn 130 °
- không có màn hình
- chế độ quay vòng video 1920 × 1080 ở 30 khung hình / giây
- chế độ chụp ảnh, micrô tích hợp, cảm biến sốc (cảm biến G)
- hoạt động bằng pin (tối đa 1,17 h)
- Hỗ trợ thẻ nhớ microSD (microSDHC)
- nhiệt độ làm việc: -10 - +50
- kích thước: 91x32x52 mm
Và đây là một đại diện từ Xiaomi đa dạng và nổi tiếng trong Top 2020 DVR. Máy ảnh của anh đang quay video với độ phân giải tốt trên thẻ nhớ lên tới 64 GB. Số xe được đọc ở một khoảng cách khá - lên tới 70 mét.
Máy ghi âm này không có màn hình riêng, nhưng nó không quan trọng. Một lần nữa là đủ để bạn bè kết bạn với anh ấy bằng điện thoại thông minh của bạn và sau đó xem tất cả các video được tạo trên đó thông qua một ứng dụng độc quyền. Và các video cần thiết có thể được tải xuống.
Một tính năng thú vị của Xiaomi 70mai Dash Cam Midrive D01 là điều khiển bằng giọng nói. Nhưng chỉ trong phiên bản quốc tế và chỉ khi bạn chuyển sang tiếng Anh trong cài đặt. Phiên bản tiếng Trung không có điều khiển bằng giọng nói.
ưu: nhỏ gọn, có sẵn Wi-Fi, chất lượng chụp ngày đêm tuyệt vời.
Minuses: cáp nguồn ngắn, một số người dùng đã cài đặt tiếng Trung. Nếu kiến thức cho phép bạn, thì bạn có thể tải xuống và cài đặt firmware Nga từ w3bsit3-dns.com. Trong trường hợp này, trước tiên bạn phải định dạng ổ đĩa flash trong DVR.
1. VIPER C3-9000
Giá trung bình là 2.500 rúp.
Thông số kỹ thuật:
- góc nhìn 140 °
- với màn hình 3
- quay video 1920 × 1080 ở 30 khung hình / giây
- micro tích hợp, cảm biến sốc (cảm biến G)
- hoạt động của pin
- Hỗ trợ thẻ nhớ microSD (microSDXC)
- nhiệt độ làm việc: -10 - +70
DVR tốt nhất cho phân khúc ngân sách trong danh sách của chúng tôi hơi giống một máy ảnh thu nhỏ. Tuy nhiên, anh ta không có chế độ chụp ảnh. Nhưng có chụp chất lượng cao vào ban ngày và buổi tối, âm thanh tốt và chức năng hữu ích để kiểm soát băng thông LDWS.
Kích thước nhỏ làm cho VIPER C3-9000 gần như vô hình trong xe, nó hoàn toàn không can thiệp vào đánh giá.
Phạm vi nhiệt độ rộng cho phép bạn sử dụng mô hình này tại các thành phố nóng nhất ở Nga và ngay cả khi bạn quyết định sắp xếp một chuyến tham quan bằng xe hơi đến Sahara.
ưu: vỏ nhôm lắp ráp chất lượng cao, gắn kết mạnh mẽ.
Minuses: không phải.
5. Tiên phong ND-DVR100
Giá trung bình là 6 590 rúp.
Thông số kỹ thuật:
- góc nhìn 111 °
- với màn hình 2
- quay video 1920 × 1080 ở 27 khung hình / giây
- chế độ chụp ảnh, micrô tích hợp, cảm biến sốc (cảm biến G), GPS
- hoạt động của pin
- Hỗ trợ thẻ nhớ microSD (microSDHC)
- nhiệt độ làm việc: -10 - +60
- kích thước: 61x39x67 mm
- trọng lượng: 87 g
Thiết kế của chiếc DVR này rất chu đáo, thật tiện lợi khi đặt nó trên đỉnh kính chắn gió của ô tô, nơi nó trông giống như một phần không thể thiếu của chiếc xe, và không treo xuống một chiếc slide trượt khó coi.
GPS tích hợp đảm bảo rằng thời gian và vị trí của máy sẽ nằm trên các khung đã ghi.
Tuy nhiên, mặc dù giá của nó, Pioneer ND-DVR100 chỉ hỗ trợ thẻ nhớ tối đa 32 GB, trong khi các mẫu rẻ hơn trong bảng xếp hạng 2020 DVR của chúng tôi cũng hỗ trợ thẻ nhớ dung lượng cao hơn.
ưu: có thể kết nối với máy tính qua USB, gắn kết thuận tiện.
Minuses: không có cài đặt chất lượng video, nhà sản xuất cần phải làm việc với chất lượng chụp đêm.
4. Máy in cầm tay Garmin 66w
Giá trung bình là 16.790 rúp.
Thông số kỹ thuật:
- Góc nhìn 180 °
- với màn hình 2
- chế độ chụp ảnh, micrô tích hợp, cảm biến sốc (cảm biến G), GPS
- hoạt động pin (tối đa 30 phút)
- Hỗ trợ thẻ nhớ microSD (microSDXC)
- nhiệt độ làm việc: -20 - +55
- kích thước: 56x41x21 mm
- trọng lượng: 61 g
Đầu ghi hình Garmin là một trong những sản phẩm tốt nhất trên thị trường để dễ dàng thiết lập, tính năng và chất lượng xây dựng. Mô hình này cũng không ngoại lệ. Nó có một góc nhìn tuyệt vời, cho phép bạn chụp mọi thứ xảy ra trước khung hình.
Màn hình của thiết bị có kích thước nhỏ, nhưng điều này được bù lại bằng khả năng kết nối điện thoại thông minh qua Wi-Fi với DVR và xem video trên đó.
Ngoài ra, người dùng có thể điều khiển 66W bằng khẩu lệnh bằng tiếng Anh, chẳng hạn như Ok Ok, Garmin, lưu video video hoặc trên Chụp ảnh, nhưng tính năng này không hoạt động tốt trên đường cao tốc ồn ào.
Chất lượng video, ngay cả trong điều kiện ánh sáng yếu, là rất tốt, theo các chuyên gia của Tech Radar.
ưu: thiết kế nhỏ gọn, nhiều tính năng tiên tiến, bao gồm Bluetooth và Wi-Fi.
Minuses: giá cao, biến dạng nhẹ ở các cạnh của video.
3. Thinkware F800 PRO
Giá trung bình là 19.990 rúp.
Thông số kỹ thuật:
- góc nhìn 140 °
- không có màn hình
- chế độ quay vòng video 1920 × 1080 ở 30 khung hình / giây
- micro tích hợp, cảm biến sốc (cảm biến G), GPS
- Hỗ trợ thẻ nhớ microSD (microSDHC)
- nhiệt độ làm việc: -20 - +60
- kích thước: 110x61x33 mm
- trọng lượng: 105 g
Máy ghi âm này không có màn hình; thay vào đó, hãy sử dụng Wi-Fi và một ứng dụng độc quyền sẽ biến điện thoại thông minh của bạn thành màn hình F800 PRO.
Nhưng sự đổi mới thực sự trong F800PRO là thiết bị này sử dụng camera trước và gia tốc kế để điều khiển làn đường (LDWS), cũng như kiểm soát khoảng cách của xe (FCWS). DVR này cũng sẽ thông báo cho bạn về các camera an ninh được đặt gần đó.
Chất lượng của hình ảnh vào ban đêm trong mô hình này là một trong những tốt nhất trong lớp của nó. Ngay cả những phần không thích hợp của con đường cũng được nhìn thấy rõ ràng.
ưu: Có chế độ đỗ xe, cài đặt trực quan trong ứng dụng di động.
Minuses: chụp liên tục - 1 phút, cập nhật cơ sở dữ liệu máy ảnh không quá nhanh (cứ sau vài tháng).
2. VIOFO WR1
Giá trung bình là 5.300 rúp.
Thông số kỹ thuật:
- góc nhìn 160 °
- không có màn hình
- chế độ quay vòng video 1920 × 1080 ở 30 khung hình / giây
- chế độ chụp ảnh, micrô tích hợp, cảm biến sốc (cảm biến G)
- Hỗ trợ thẻ nhớ microSD (microSDHC)
- kích thước: 46x51 mm
- trọng lượng: 60 g
Em bé này rất ngạc nhiên bởi tỷ lệ hiệu suất giá. Nó có góc nhìn không thua kém các mẫu đắt tiền hơn, có thể ghi lại trên video không chỉ số xe mà còn cả văn bản tùy ý và thậm chí còn có chức năng đồng bộ hóa thời gian qua Wi-Fi với điện thoại. Và tất cả các cài đặt đăng ký có thể dễ dàng thực hiện từ ứng dụng di động độc quyền VIOFO WR1.
Sony IMX323 Matrix đảm bảo chất lượng quay video cả ngày và đêm tuyệt vời.
Nhà sản xuất lo lắng về một điều quan trọng như dễ gắn, cung cấp cho người dùng gắn cả trên cốc hút và băng dính. Trong bộ có các clip thậm chí để gắn dây. Bạn cũng có thể gắn mô-đun GPS vào DVR này, nhưng nó không được bao gồm trong gói.
ưu: thiết kế, Wi-Fi, hỗ trợ thẻ dung lượng lớn lên tới 128 GB, có thể được kết nối với máy tính qua USB.
Minuses: âm thanh yên tĩnh.
1. Playme Uni
Giá trung bình là 9,990 rúp.
Thông số kỹ thuật:
- góc nhìn 150 °
- với màn hình 1,5
- chế độ quay vòng video 1920 × 1080 ở 30 khung hình / giây
- micro tích hợp, cảm biến sốc (cảm biến G), GPS
- hoạt động của pin
- Hỗ trợ thẻ nhớ microSD (microSDXC)
- kích thước: 55x54x45 mm
- trọng lượng: 58 g
Trả lời câu hỏi về việc mua DVR nào tốt hơn cho xe hơi, chúng tôi có thể tự tin giới thiệu model này. Cô ấy không chỉ có GPS mà còn có Wi-Fi, nhờ đó, DVR sẽ nhanh chóng kết bạn với một điện thoại thông minh và bạn có thể xem tất cả các bản ghi được thực hiện, cũng như quản lý thiết bị từ xa bằng phần mềm Ứng dụng Lercenker (có sẵn trên Google Play).
Ngoài bản thân thiết bị, còn có một dây có vòng ferrite để trung hòa nhiễu, cũng như hai loại buộc - nam châm và Velcro. Và đối với điều quan trọng nhất - chất lượng chụp vào ban ngày và buổi tối, ở đây tại Playme Uni mọi thứ đều theo thứ tự, được đánh giá bởi các đánh giá của người dùng.
Nhân tiện, máy quay video này vào năm 2019 là sự lựa chọn của ban biên tập tạp chí Tạp chí Phía sau Bánh Xe.
ưu: khả năng điều khiển DVR từ điện thoại thông minh, kích thước nhỏ, ghi tốc độ.
Minuses: Giá quá cao khi xem xét ghi Full HD.
5. Roadgid X7 Gi điều chỉnh GT
Giá trung bình là 11.450 rúp.
Thông số kỹ thuật:
- góc nhìn 170 °
- với màn hình 2,7 800 × 480
- Chế độ quay vòng video 2560 × 1080 ở 30 khung hình / giây
- chế độ chụp ảnh, micrô tích hợp, cảm biến sốc (cảm biến G), GPS, GLONASS
- hoạt động pin (tối đa 20 phút)
- Hỗ trợ thẻ nhớ microSD (microSDXC)
- kích thước: 95x40x61 mm
- trọng lượng: 110 g
Tất nhiên, chúng tôi đang nói về DVR và máy dò radar "trong một chai". Ở Nga, một máy dò radar thường được gọi là máy dò radar, mặc dù máy dò radar thực sự phát ra tín hiệu trong các băng tần X, K, Ka và bị cấm ở tất cả các quốc gia trên thế giới.
Roadgid X7 Gi điều chỉnh GT được trang bị GPS và GLONASS nhanh, cũng như một bộ phát hiện chuyển động trong khung. Nó ghi video trên thẻ nhớ có kích thước lên tới 128 GB, có đế radar cố định và thông báo bằng giọng nói (bằng tiếng Nga). Và thậm chí thông báo về các hình nộm.
Người dùng lưu ý rằng mô hình này chụp xuất sắc trong ngày. Nhưng chất lượng của video quay vào buổi tối khiến nhiều người mong muốn, các phòng đều nhìn thấy kém. Do đó, nếu bạn thường xuyên đi xe vào ban đêm, X7 Gi điều GT không phải là lựa chọn tốt nhất.
ưu: dễ dàng kết nối và định cấu hình, đáp ứng với các radar và chân máy cố định và thậm chí gọi loại tín hiệu.
Minuses: khởi động, quay video tầm thường vào ban đêm.
4. Artway MD-165 Combo 5 trong 1
Giá trung bình là 7.990 rúp.
Thông số kỹ thuật:
- ở dạng gương với một camera từ xa
- góc nhìn 170 °
- với màn hình 5
- chế độ quay vòng video 1920 × 1080 ở 30 khung hình / giây
- chế độ chụp ảnh, micrô tích hợp, cảm biến sốc (cảm biến G), GPS
- hoạt động của pin
- Hỗ trợ thẻ nhớ microSD (microSDHC)
- nhiệt độ làm việc: -30 - +70
- kích thước: 320x32x88 mm
Có lẽ đây là mô hình DVR phổ biến nhất ở Nga trong yếu tố hình thức gương. Hàng chục đánh giá và một số lượng lớn các đánh giá trên Yandex.Market xác nhận điều này. Lý do cho một tình yêu quốc gia nóng như vậy là gì?
- Trong hoạt động nhanh chóng của GPS.
- Trong video chất lượng tốt.
- Ở một góc nhìn lớn, mặc dù không phải là 170 độ, như một số người dùng tin tưởng, thì 150 là chắc chắn.
- Trong cài đặt đơn giản và rõ ràng.
- Trong một diện mạo đẹp.
- Hỗ trợ kỹ thuật đáp ứng nhanh chóng trả lời câu hỏi của người dùng.
- Trong sự hiện diện của một chế độ đỗ xe.
- Khả năng viết từ camera chính và camera từ xa cùng một lúc.
Bản thân chiếc gương, trong đó máy ảnh và thiết bị dò tìm radar đang ẩn náu, tầm nhìn khá lớn, không bị mờ và biến dạng, đây cũng là một điểm cộng cho thiết bị này. Vì vậy, nếu yếu tố hình thức gương là tốt và dễ chịu đối với bạn, thì Artway MD-165 (đặc biệt là khi kết hợp với bộ điều hướng GPS tốt) sẽ trở thành một người bạn thực sự và là nhân chứng cần thiết trong các chuyến đi bằng ô tô.
ưu: chụp chất lượng cao, có một cơ sở dữ liệu được cập nhật thường xuyên của máy ảnh tĩnh, thiết bị thông báo cho bạn về sự gần gũi của chúng bằng giọng nói.
Minuses: lắp đặt yếu, không bảo vệ chống lại sự đột biến năng lượng, menu radar không thông tin.
3. Combo SHO-ME số 5 A12
Giá trung bình là 8.400 rúp.
Thông số kỹ thuật:
- góc nhìn 135 °
- với màn hình 2,31 320 × 240
- chế độ quay vòng video 1920 × 1080 ở 30 khung hình / giây
- micro tích hợp, cảm biến sốc (cảm biến G), GPS, GLONASS
- hoạt động của pin
- Hỗ trợ thẻ nhớ microSD (microSDHC)
- nhiệt độ làm việc: -20 - +70
- kích thước: 107x75x57 mm
- trọng lượng: 173 g
Khi được hỏi nên mua DVR nào tốt hơn, nhiều người bán và người lái xe bình thường thường giới thiệu một trong những mẫu của công ty Hàn Quốc SHO-ME. Thương hiệu này đã vượt qua thử thách của thời gian và những con đường của Nga, trên đó các máy ảnh đã được tìm thấy gần như thường xuyên hơn so với hố và tốc độ.
Và mẫu Combo số 5 A12 là một trong những sản phẩm phổ biến nhất trong số tất cả các sản phẩm SHO-ME. Nó xác định các hệ thống radar phổ biến nhất ở Nga (Strelka, Robot, Chris, Cordon), thông báo về các hình nộm, có lời nhắc bằng giọng nói và hỗ trợ thẻ nhớ lên tới 256 GB.
Người dùng không phàn nàn về chất lượng ghi ngày đêm và cập nhật thường xuyên cơ sở dữ liệu trên trang web chính thức và dễ sử dụng, biến SHO-ME Combo số 5 A12 trở thành lựa chọn ưu tiên cho những người sở hữu xe hơi muốn có một thiết bị chất lượng với giá cả phải chăng.
ưu: điều chỉnh độ sáng màn hình, bạn có thể điều chỉnh âm lượng cảnh báo, thiết kế đẹp, kích thước nhỏ gọn.
Minuses: Rất khó để cập nhật chương trình cơ sở, nó có thể bị đóng băng trong quá trình và một DVR đắt tiền sẽ biến thành một cục gạch gạch.
2. Eplutus GR-92
Giá trung bình là 5 110 rúp.
Thông số kỹ thuật:
- góc nhìn 140 °
- với màn hình 2,7
- chế độ quay vòng video 1920 × 1080 ở 30 khung hình / giây
- chế độ chụp ảnh, micrô tích hợp, cảm biến sốc (cảm biến G), GPS
- hoạt động của pin
- Hỗ trợ thẻ nhớ microSD (microSDHC)
- nhiệt độ làm việc: -20 - +70
Nếu bạn cần một đầu ghi hình rẻ tiền và tốt với đầu dò radar, thì nó ở ngay trước mặt bạn.Và đưa ra mức giá, bạn có thể đi đến thỏa thuận với thực tế là góc nhìn 140 độ thực sự là 120, theo hướng dẫn của thiết bị.
Điều chính là phần radar hiếm khi cho kết quả dương tính giả, và chất lượng ghi là ngày và đêm tốt.
ưu: Chất lượng ghi tuyệt vời, hoạt động nhanh và rõ ràng của máy dò radar.
Minuses: Nút nguồn rất nhạy và nếu bạn đặt thiết bị vào ba lô hoặc túi, rất có thể nó sẽ bật.
1. SilverStone F1 HYBRID X-DRIVER
Giá trung bình là 12.990 rúp.
Thông số kỹ thuật:
- góc nhìn 145 °
- với màn hình 3
- chế độ quay vòng video 1920 × 1080 ở 30 khung hình / giây
- micro tích hợp, cảm biến sốc (cảm biến G), GPS
- hoạt động của pin
- Hỗ trợ thẻ nhớ microSD (microSDXC)
- nhiệt độ làm việc: -20 - +70
- kích thước: 89x25x68 mm
- trọng lượng: 100 g
DVR xe này với một máy dò radar là một sản phẩm từ một nhà sản xuất nổi tiếng trong thị trường thiết bị ô tô. Nó ghi video ở độ phân giải Full HD và phù hợp hoàn hảo với bất kỳ nội thất ô tô nào do vẻ ngoài kim loại đen nghiêm ngặt và kích thước nhỏ.
Người dùng khen ngợi phần radar rất nhạy, nhờ đó HYBRID X-DRIVER sẽ cảnh báo bạn kịp thời về các camera tĩnh và di động. Và chất lượng chụp là ngày và đêm rất tốt. Vì vậy, chúng tôi xứng đáng dành cho thiết bị này vị trí đầu tiên trong top các DVR tốt nhất với máy dò radar vào năm 2020.
ưu: Một sợi dây dài có thể được đặt bí mật, một giá treo an toàn, GPS kết nối rất nhanh.
Minuses: không có KÍNH.
